RESOURCES: El Centro's,
Community Partners,
& Other Agencies

Here you can find resources, updates, community engagement, important news etc. from us at El Centro Comunal Latino, our community partners, and other agencies. These resources serve to help our community, Stay Informed!



CCL Represented in the Community



*ACTIVATE! @WFHB

Listen to CCL Volunteer, Molly Wagschal, on WFHB radio (ACTIVATE! podcast) where she talks about volunteering every Monday to tutor children in a variety of subjects at the Monroe County Public Library with us at CCL.

 cclfb

Hear Podcast

*ACTIVATE! @WFHB

Listen to CCL Board Member, Lillian Casillas, on WFHB radio (ACTIVATE! podcast) as she captivates the influence CCL has on helping families thrive over the years while simultaneously forming part of the Bloomington community.

 cclfb

Hear Podcast

*Old National Bank

Watch CCL Board President,Esther Fuentes, representing the organization in the Old National Bank video and highlighting the importance of community outreach!




Avisos Importantes

¡CONZCA SUS DERECHOS!

Fuente: Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles, CHIRLA, del video, ***Vea el Video Aquí***

*************************************************************************************
NO DEJEN ENTRAR A NADIE EN LA CASA A MENOS QUE TENGAN UNA ORDEN. Una Orden de Arresto tiene que tener: El nombre de la persona que los oficiales de Inmigración están buscando. La persona tiene que vivir en la dirección que aparece en la orden. La persona tiene que estar en casa. La orden tiene que ser firmado por un juez. Una Orden de Registro (Cateo) tiene que tener: La dirección que van a registrar. La Orden tiene que ser firmada por un juez. (Pueden pedir que pasen la Orden por debajo de la puerta para que la miren.) SI LA ORDEN NO TIENE ESTAS COSAS, NO ABRAN LA PUERTA Y NO FIRMEN NINGÚN DOCUMENTO.
*************************************************************************************
SI LO DETIENEN CUANDO VA MANEJANDO, RECUERDE QUE: Nunca debe mostrar documentos falsos. La policía local no debe pedirles a los pasajeros ninguna identificación. USTED SIEMPRE TIENE EL DERECHO DE PERMANECER EN SILENCIO. SÓLO SE REQUIERE QUE DIGA SU NOMBRE SI SE LO PREGUNTAN.
*************************************************************************************
SI EN EL LUGAR DE TRABAJO HAY UNA REDADA, RECUERDE: No corra. Quédese donde está. Siempre tener la información de algún abogado dado el caso de que sea detenido. Nunca le muestre documentos falsos a ningún oficial, ya sea de Policía o Inmigración. No lleve documentos falsos con usted.
*************************************************************************************

PARA ENTREGAR AL OFICIAL DE POLICÍA O DE INMIGRACIÓN: CONOCE SUS DERECHOS: Le estoy dando esta tarjeta porque no deseo hablar o tener más contacto con usted. Yo elijo ejercer mi derecho de mantenerme callado y me niego a contestar sus preguntas. Si me arrestan seguiré ejerciendo mi derecho a mantenerme callado y a negarme a contestar sus preguntas. Quiero hablar con un abogado antes de contestar cualquier pregunta. Quiero contactar a un abogado a este número: ____________________________________.
RIGHTS CARD: I am giving you this card because I do not wish to speak to you or have any further contact with you. I choose to exercise my right to remain silent and to refuse to answer your questions. If you arrest me, I will continue to exercise my right to remain silent and to refuse to answer your questions. I want to speak with an attorney before answering your questions. I would like to contact a lawyer at this number: ____________________________________.

*Estas páginas tambien sirven como referencias:

- Información 1

-Información 2

-Información 3

-Información 4

Get Involved!

Are you a community member looking to help others? Do you have volunteer efforts you would like to invest by becoming one of our volunteers? Here is How:

  1. Contact Us
  2. E-mail or Call
  3. Lets us know how WE can work together

WE SERVE TO HELP YOU EMPOWER YOURSELF AND YOUR FAMILIES

 cclfb